Как определить знание языка человеком?
Почему провалилась радистка Кэт?
Все кто смотрел фильм «17 мгновений весны» хорошо помнят причину провала радистки Кэт:
Она во время родов, в бессознательном состоянии, звала маму по русски. Что и насторожило подозрительных санитаров, заставив обратиться в гестапо.
Предположим, среди вашего персонала есть подозрительный человек, который может и не шпион, а простой уборщик в доме, утверждающий, что не грамотный и не знает вашего языка, а умеет писать только по арабски (или любом другом иностранном языке). И вы брали его именно с такими характеристиками. Но вас точит червячок сомнений. Как бы это проверить?
Если это женщина, то не станете же вы ждать минимум девять месяцев, что бы узнать — на каком языке она будет кричать в роддоме ☺
Как решить задачу еще на этапе приема на работу? Уронить на ногу молоток и прослушать реакцию? Нет! Есть простой тест, который поможет вам это выполнить:
Попробуйте назвать цвет слова, не обращая внимание на значение слова, которым они написано.
Если вы не подготовлены и видите этот текст впервые, то наверняка начнете ошибаться в определении цветов букв.
Но если язык текста вам не знаком, то и ошибки будут исключены!
Вероятность узнать, знаком ли тестируемый с языком текста достаточна высока.
Как повысить результативность теста на знание языка?
Ваш сотрудник может быть хитрым лисом и не выдать сразу не верный для него ответ.
Перехитрите его:
- Возьмите листок бумаги с цветным текстом и заставьте отойти испытуемого на расстояние, с которого он плохо видит буквы, не сможет их прочитать. Пусть он называя цвет слова медленно подходит к бумаге. Как только он начнет различать значение слов, то скорость произношения измениться, т.к. мозгу придется затратить время на дополнительную обработку информации, чтоб не сбиться с правильного ответа.
- Как вариант — прикройте буквы калькой, чтобы букв не было видно. Только цвет слов.
- Переверните текст вверх ногами, а затем переверните правильно — опять должна измениться скорость ответов.
